Total Pageviews

Showing posts with label Dye mon gen mon. Show all posts
Showing posts with label Dye mon gen mon. Show all posts

Friday, November 18, 2011

This post is not about Tim Tebow

After going for so long  - several months - without writing much of anything, the blog faucet has apparently been turned on. I'm not up to a post every day, or several posts a day as those professional bloggers do, but I have a boiling cauldron of subjects in my head that want to be written about; the trouble is, which one do I pick when I can only write occasionally as time and circumstance dictate?

It's Friday morning; I've had a subject in my head for about 24 hours that has been working itself into a full-fledged thought line that would make a bang-up blog post. And then last night happened...

                               Tim Terrific does it again...

It's getting to the point where casual fans or those who aren't even really football fans are starting to be touched by the buzz surrounding the man who some call the worst quarterback in the NFL. The problem is, this mess of mechanics, this poster-boy for what is not an NFL-caliber quarterback...is winning. The Denver Broncos are 5-5; not a stellar win-loss record. But they are 4-1 since Tebow began starting games and, believe it or not, are a half-game out of first place in the generally woeful AFC West.

But this blog post is not about Tim Tebow...

I've been thinking a lot about human nature lately. It actually started back in September or October as I was getting ready to head off to Haiti on our latest mission trip. One of these days I'm going to break down and start learning Creole. If God continues to call me to Haiti it's a given that learning the language is something I need to do. But in lieu of learning Creole this year, I brushed up on the little French I know and while researching Les Cayes, the area where we were going to be working, I ran across some Haitian proverbs.

Recent readers may remember the proverb Dye mon gen mon that I wrote about on November 14th. Beyond the mountain is another mountain. The proverb that got me thinking yesterday is Degaje pa peche. The literal translation I found was managed by sin. However it's more colloquially understood to mean to get by is not a sin. What does that mean? Basically, it means if I have to do something that I might not normally do - lie, cheat, steal, bend the rules if not completely break them - in order to get by...to feed myself or my family or to somehow survive, then it's not a bad thing.

I think Solomon recognized this mindset back in the day; Proverbs 28:21 [NIV] says, "To show partiality is not good--yet a man will do wrong for a piece of bread."


                              Motorized bike...sort of

In the grand scheme of things, getting a boost from passing vehicles while riding your bike is probably not something many people consider sinful. However, our translator said it was illegal (as it is in the USA). We all agreed the greater risk likely lay in the danger, not the illegality. Driving through Haiti - especially in Port au Prince - can be harrowing enough. But holding on to a speeding truck while riding a rickety bike? The man in the picture was apparently willing to break the law in order to cut his travel time significantly, even at the risk of physical harm, if not arrest.

All of this got me thinking about how we live out our Christian faith. What things do we do each day or maybe just occasionally that would fall under the heading of to get by is not a sin? Do we speed in our cars to get somewhere more quickly - kind of like the man on the bike? Do we hit the express lane at the grocery store with more than ten items because we have somewhere else to be? Do we cheat on our taxes because we need that extra money this year from our return? Do we take advantage of someone else's misfortune when it benefits us and no one knows? Do we throw someone under the bus at work because it makes us look better or gives us a leg up for promotion?

I could go on...and I could give specific examples of where I've fallen short of God's perfect standard...today, yesterday...even while I was in Haiti on mission. How bad is that?

We are creatures who desire comfort. We like to be comfortable. And we like to feel important and valulable. So I totally get the mindset behind to get by is not a sin. And as I've mentioned before, Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere so, can we really blame them if hitching a ride, keeping some found money, snitching a loaf of bread for their family...doesn't feel like it's a bad thing?

I'm not writing this to judge the man catching a free tow. I'm trying not to be the judging kind. What I want to do - and what all of us need to do more of - is think about stuff. You may be reading this and you're not a Christian. You might be thinking to yourself, 'How can that guy possibly turn any subject into a discussion about faith?'

The answer to that is, 'Because everything we do impacts our faith.' Jesus' Apostles personally witnessed some amazing things during His time on Earth. But when Jesus told them to go and make disciples of all nations, he wasn't talking about them just going and telling them about the Gospel of salvation, he wanted their whole lives to be a witness for others. He wanted their faith to be an unspoken component of the Gospel that, like creation, bears silent witness to its veracity.

As Christians, we often quote Romans 1:20 when talking to others about how God's creation speaks for itself.  Apply that to your life. If someone you know is talking to others about your faith, can they say it (your faith) speaks for itself? Or do they stumble over some of the things you may have done to get by?

Degaje pa peche may be true on Earth, but if we claim to follow God, we are held to a much higher standard. Yes, salvation is a free gift from our Creator, but our faith should reflect His grace, not the same old, worldly attitudes we carried with us before. I know I've got a ways to go, but I'm trying.

What do you think?

X

Monday, November 14, 2011

Recalculating

How much time do you spend wondering about your life? Family, friends, work, church, recreation, habits, addictions, issues, health; the list goes on and on...

Or is it more likely that you - like me - tend toward what, in the political or corporate realms, is known as damage control? If things are going well in your life; if you're getting enough to eat, you've got a comfy place to sleep and watch television or movies or play video games or read, if things are going okay at the office, you've got no major blow ups in your relationships...things are good, right?

But when you wake up one day and find yourself lashed to the railroad tracks and hear the whistle off in the distance...to quote a popular beverage commercial, "Here we go!"


                        Nell is saved from mean ol' Snidely...

That's when things get crazy and you wish you could hear that annoying GPS voice say, "Recalculating!"
For those who may not have a GPS yet or who haven't seen (or don't get) one of the more recent Allstate commercials...the ones that have the character I like to call the Allstate Harbinger of Doom...


Sometimes recalculating is a good idea - like when you're lost with only a vague idea of where you are and the GPS can actually recalculate and get you back to recognizable terrain.

But often, as is the case with the video above, recalculating at the wrong moment or in the wrong way can have disastrous consequences.

If you would've asked me ten years ago or maybe even five years ago, 'How about you go down to Haiti and spend some time with a few hundred kids,' I don't know what, exactly, I would've replied. But I can pretty much guarantee it would not have been, 'Sure, when do we leave?'

God has a way of leading us to recalculate.

As followers of The Stream will know, I just returned from my second mission trip to Haiti. the organizers call what I do in Haiti Vacation Bible School. I don't really go along with that. Maybe it's the years I've spent recently teaching VBS in Florida or even teaching teachers how to teach VBS at their churches...something about Haiti and the kids we minister to and the term vacation just doesn't seem to mesh.
Maybe it's the fact that Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere...

Maybe it's because the culture in Haiti doesn't lend itself to the term vacation...

In a country where life revolves around a daily effort just to have food, water, and shelter...vacation anything seems out of place.

Recalculating...

The week I spent in Haiti was awesome. It was not without challenges...but it was just as rewarding as my first trip last year. The people we worked with were just as committed to helping the people and children we ministered to. The people and children we ministered to were just as happy to see us.

                                   Deye mon, gen mon...

In Haiti there is a saying that reflects the difficulty of life the Haitian people face every day. Deye mon gen mon basically means beyond the mountain is another mountain. One of the things that surprises just about everyone is how mountainous Haiti is. The mountains make everything a little harder there...often a lot harder. But while there are those who use the expression to give up, after all, why try so hard when we'll just face another mountain when we get over this one; there seems to be a mindset that is more along the lines of getting over this mountain will prepare me for getting over the next one.

Recalculating...



                    What do we know about mountains...

For example, the second day we were in Les Cayes, our Bible school team went to two different schools. The first one, pictured above, consisted of a two-story, cinder block building. Upstairs were the older kids. Bare walls, no windows, a nasty old chalkboard, no doorway between the three classrooms. And here we were, a group of weird Americans who showed up to play some games, sing some songs, make flowers and talk about God and life. It would have been easy for them to look at us and say, 'You've got no idea what our lives are like. You can't relate to us now be gone with you.'

Instead, we found a group of roughly middle school to high school-aged young men and women who welcomed us, listened interestedly to what we said, laughed with us, sang with us, made silly paper mache flowers with us, and felt so comfortable with us after a couple of hours that one even decided it was okay to ask us hard questions about God. Beyond this mountain is another mountain...what do we think God thinks about that?

Recalculating...



                  Life in Haiti is not all sweetness and light...

The picture above is a very mild example of what passes for daily life in much of urban Haiti. Port au Prince especially has areas of heart-wrenching squalor and poverty. Our team spent time during our trip discussing how we felt God wanted to use us - to use our church - going forward. Did He want us to continue to minister to the people of Haiti alone or should we step out farther and go with the message to places where many have not heard?

Before we arrived home, I think most of us were ready to cast our steps farther abroad. But not too many weeks after we returned to the States; returned to our nice homes, comfy beds, and refrigerators that dispense ice and water you don't have to wonder about, we are already talking about a place in Northern Haiti where there is only one church.

Recalculating...

X